Gensou Maden Saiyuki raconte le voyage vers l'Occident d'un Haut-Moine déterminé à récupérer les sutras bouddhistes utilisés à mauvais escient par une reine-démon machiavélique. Accompagné de trois yokai, il devra surmonter de nombreux obstacles, mais l'intérêt de cet anime réside moins dans les combats (souvent éludés) que dans la psychologie et les interactions des personnages. On s'attache autant aux héros qu'à leurs adversaires, et on suit les tribulations des uns et des autres avec un réel intérêt.
